serenata
Plato frío de bacalao con viandas hervidas, aguacate, huevo, cebolla y pimiento, aliñado con aceite y vinagre.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Plato frío hecho principalmente de viandas hervidas, aguacate, bacalao, huevo cocido, cebolla y pimiento, aderezado con aceite y vinagre.
«En Semana Santa mami siempre hace serenata de bacalao.»
— During Holy Week my mom always makes cold codfish salad.
Por aquí también: ensalada de bacalao
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Falso amigo gastronómico: en casi todo el mundo 'serenata' es una canción romántica bajo el balcón. En Puerto Rico es además una ensalada fría de bacalao, plato típico de Cuaresma y Semana Santa.
Preguntas frecuentes
Sobre «serenata»
- ¿Qué significa «serenata»?
- Plato frío de bacalao con viandas hervidas, aguacate, huevo, cebolla y pimiento, aliñado con aceite y vinagre.
- ¿En qué países se usa «serenata»?
- «serenata» se registra en Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «serenata» en una frase?
- «En Semana Santa mami siempre hace serenata de bacalao.» — During Holy Week my mom always makes cold codfish salad.
- ¿Qué sinónimos tiene «serenata»?
- ensalada de bacalao.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…