jurgo
Cantidad excesiva o grande de algo; un montón. Marcador típico del habla opita.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
A huge amount / a ton of something. A hallmark of opita (Tolima-Huila) speech.
Traducción automática
Ver original
Cantidad excesiva o grande de algo; un montón. Marcador típico del habla opita.
«Había un jurgo de gente en la fiesta de San Pedro.»
«Compré un jurgo de mangos en el mercado por lo baratos que estaban.»
— I bought a ton of mangoes at the market because they were so cheap.
Atlas del modismo
«jurgo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ColombiaColoquial
A huge amount / a ton of something. A hallmark of opita (Tolima-Huila) speech.
Uso medio
«Había un jurgo de gente en la fiesta de San Pedro.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «jurgo»
- ¿Qué significa «jurgo»?
- Cantidad excesiva o grande de algo; un montón. Marcador típico del habla opita.
- ¿En qué países se usa «jurgo»?
- «jurgo» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «jurgo» en una frase?
- «Había un jurgo de gente en la fiesta de San Pedro.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…