💰 Dinero

manguear

Pedir algo prestado, especialmente dinero; en el occidente boliviano, vivir a costa de los demás aprovechándose y obteniendo cosas gratis.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇧🇴

boliviano/a

Uso medioColoquial

Pedir prestado o gorronear; vivir a costa de otros.

«Siempre viene a manguearme cigarros.»
— He always comes to bum cigarettes off me.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «manguear»?: Pedir algo prestado, especialmente dinero; en el occidente boliviano, vivir a costa de los demás aprovechándose y obteniendo cosas gratis.
¿En qué países se usa «manguear»?: «manguear» se registra en Bolivia (uso medio).
¿Cómo se usa «manguear» en una frase?: «Siempre viene a manguearme cigarros.» — He always comes to bum cigarettes off me.

La conversación

Cargando comentarios…