chango
Niño, joven en el noroeste argentino (Salta, Tucumán, Jujuy).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Niño, joven.
«Ese chango es buen futbolista.»
Por aquí también: pibe · chaval
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Referido a persona: de modales afectados o pueriles, que gesticula exageradamente.
«No seas chango y compórtate, que estamos en público.»
— Don't be silly and behave; we're in public.
Por aquí también: payaso · ridículo
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
NOA (Noroeste Argentino). Vocablo de origen quechua usado por todo el norte argentino. 'El chango' = el chaval. Identitario salteño/tucumano.
Preguntas frecuentes
Sobre «chango»
- ¿Qué significa «chango»?
- Niño, joven en el noroeste argentino (Salta, Tucumán, Jujuy).
- ¿En qué países se usa «chango»?
- «chango» se registra en Argentina (uso alto), Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «chango» en una frase?
- «Ese chango es buen futbolista.»
- ¿Qué sinónimos tiene «chango»?
- pibe, chaval, payaso, ridículo.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…