espeluque
Sección clímax y más rápida de una champeta, donde los bailadores 'pierden el control' con el ritmo. Históricamente los bailadores esperaban a que llegara el espeluque para salir a bailar.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
The climactic, fastest section of a champeta song where dancers 'lose control' to the rhythm. Dancers historically waited for the espeluque before taking the floor.
Traducción automática
Ver original
Sección clímax y más rápida de una champeta, donde los bailadores 'pierden el control' con el ritmo. Históricamente los bailadores esperaban a que llegara el espeluque para salir a bailar.
«Cuando entró el espeluque, la pista se prendió.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «espeluque»
- ¿Qué significa «espeluque»?
- Sección clímax y más rápida de una champeta, donde los bailadores 'pierden el control' con el ritmo. Históricamente los bailadores esperaban a que llegara el espeluque para salir a bailar.
- ¿En qué países se usa «espeluque»?
- «espeluque» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «espeluque» en una frase?
- «Cuando entró el espeluque, la pista se prendió.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…