la caída
Cómo cuelga y se mueve naturalmente la tela sobre el cuerpo; una prenda "con buena caída" fluye con elegancia en vez de quedar tiesa.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The drape: how fabric naturally hangs and moves on the body; a garment "con buena caída" flows elegantly instead of looking stiff.
Traducción automática
Ver original
Cómo cuelga y se mueve naturalmente la tela sobre el cuerpo; una prenda "con buena caída" fluye con elegancia en vez de quedar tiesa.
«Esta gasa tiene una caída preciosa; el lino de antes quedaba muy tieso.»
«Compré este vestido solo por la caída, se ve carísimo aunque fue barato.»
— I bought this dress just for the drape, it looks super expensive even though it was cheap.
Atlas del modismo
«la caída» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
The drape: how fabric naturally hangs and moves on the body; a garment "con buena caída" flows elegantly instead of looking stiff.
Uso medio
«Esta gasa tiene una caída preciosa; el lino de antes quedaba muy tieso.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «la caída»
- ¿Qué significa «la caída»?
- Cómo cuelga y se mueve naturalmente la tela sobre el cuerpo; una prenda "con buena caída" fluye con elegancia en vez de quedar tiesa.
- ¿En qué países se usa «la caída»?
- «la caída» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «la caída» en una frase?
- «Esta gasa tiene una caída preciosa; el lino de antes quedaba muy tieso.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…