La doble limpieza
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
'Double cleansing': washing your face in two steps, an oil-based cleanser followed by a water-based one ('double cleansing').
Traducción automática
Ver original
Limpiar la cara en dos pasos: primero un limpiador en aceite (que arrastra protector solar, maquillaje y sebo) y luego uno en agua. Es el 'mantra' de cabecera de las rutinas tipo coreano.
«Si te maquillas a diario, sin doble limpieza no hay sérum que valga.»
«Llevo el filtro solar todo el día encima y como no haga doble limpieza por la noche se me llenan los poros.»
— I wear sunscreen all day, and if I skip double cleansing at night my pores get clogged.
Atlas del modismo
«La doble limpieza» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
'Double cleansing': washing your face in two steps, an oil-based cleanser followed by a water-based one ('double cleansing').
Uso medio
«Si te maquillas a diario, sin doble limpieza no hay sérum que valga.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «La doble limpieza»
- ¿Qué significa «La doble limpieza»?
- Limpiar la cara en dos pasos: primero un limpiador en aceite (que arrastra protector solar, maquillaje y sebo) y luego uno en agua. Es el 'mantra' de cabecera de las rutinas tipo coreano.
- ¿En qué países se usa «La doble limpieza»?
- «La doble limpieza» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «La doble limpieza» en una frase?
- «Si te maquillas a diario, sin doble limpieza no hay sérum que valga.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…