La pulsera del festival
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The festival wristband: an ID band, often cashless-enabled, that works as your ticket and in-site payment, kept on afterward as a badge of honor ('festival wristband').
Traducción automática
Ver original
Brazalete identificativo, a menudo con tecnología cashless, que sirve de entrada y permite pagar dentro del recinto. Se convierte en recuerdo y símbolo de haber estado; mucha gente la conserva puesta días después.
«Llevo la pulsera del finde pasado puesta porque me da pena cortarla.»
«Fuimos a recargar la pulsera del festival en la app antes de entrar para no hacer cola en la barra.»
— We topped up our festival wristbands on the app before going in so we wouldn't have to queue at the bar.
Atlas del modismo
«La pulsera del festival» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
The festival wristband: an ID band, often cashless-enabled, that works as your ticket and in-site payment, kept on afterward as a badge of honor ('festival wristband').
Uso medio
«Llevo la pulsera del finde pasado puesta porque me da pena cortarla.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «La pulsera del festival»
- ¿Qué significa «La pulsera del festival»?
- Brazalete identificativo, a menudo con tecnología cashless, que sirve de entrada y permite pagar dentro del recinto. Se convierte en recuerdo y símbolo de haber estado; mucha gente la conserva puesta días después.
- ¿En qué países se usa «La pulsera del festival»?
- «La pulsera del festival» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «La pulsera del festival» en una frase?
- «Llevo la pulsera del finde pasado puesta porque me da pena cortarla.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…