lambiscón
Compañero o empleado que vive adulando al jefe (sinónimos: barbero, besamanos) para conseguir ascensos o favores. Clásico arquetipo de oficina que sigue vivísimo en memes laborales y TikTok.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
The office brown-noser who constantly flatters the boss to get promotions.
Traducción automática
Ver original
Compañero o empleado que vive adulando al jefe (sinónimos: barbero, besamanos) para conseguir ascensos o favores. Clásico arquetipo de oficina que sigue vivísimo en memes laborales y TikTok.
«No seas lambiscón, le ríes todos los chistes al jefe nada más por la quincena.»
«El nuevo hasta le carga la bolsa al gerente, es un lambiscón de lo peor.»
— The new guy even carries the manager's bag, he's such a total suck-up.
Atlas del modismo
«lambiscón» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoColoquial
The office brown-noser who constantly flatters the boss to get promotions.
Uso medio
«No seas lambiscón, le ríes todos los chistes al jefe nada más por la quincena.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «lambiscón»
- ¿Qué significa «lambiscón»?
- Compañero o empleado que vive adulando al jefe (sinónimos: barbero, besamanos) para conseguir ascensos o favores. Clásico arquetipo de oficina que sigue vivísimo en memes laborales y TikTok.
- ¿En qué países se usa «lambiscón»?
- «lambiscón» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «lambiscón» en una frase?
- «No seas lambiscón, le ríes todos los chistes al jefe nada más por la quincena.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…