Larkh'a
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
Bland, flavorless food, Quechua/Aymara root (tastes like cardboard).
Traducción automática
Ver original
Comida insípida, desabrida, que no tiene sabor ni sal. Palabra de raíz quechua/aimara.
«Esta sopa está larkh'a, pásame la llajua para darle gusto.»
«El arroz que hizo mi hermano quedó larkh'a, ni sal le puso.»
— The rice my brother made turned out bland, he didn't even add salt.
Atlas del modismo
«Larkh'a» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- BoliviaColoquial
Bland, flavorless food, Quechua/Aymara root (tastes like cardboard).
Uso medio
«Esta sopa está larkh'a, pásame la llajua para darle gusto.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Larkh'a»
- ¿Qué significa «Larkh'a»?
- Comida insípida, desabrida, que no tiene sabor ni sal. Palabra de raíz quechua/aimara.
- ¿En qué países se usa «Larkh'a»?
- «Larkh'a» se registra en Bolivia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Larkh'a» en una frase?
- «Esta sopa está larkh'a, pásame la llajua para darle gusto.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…