Lenguaje del amor
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
'Love language': a person's preferred way of giving and receiving affection (words of affirmation, quality time, gifts, acts of service, physical touch) ('love language').
Traducción automática
Ver original
Forma preferida que cada persona tiene de dar y recibir afecto, según el modelo de los cinco lenguajes del amor: palabras de afirmación, tiempo de calidad, regalos, actos de servicio y contacto físico. Se usa para hablar de compatibilidad.
«Yo necesito mensajitos durante el día porque mi lenguaje del amor son las palabras de afirmación.»
«A mí no me digas cosas bonitas, mejor ayúdame a fregar los platos, que mi lenguaje del amor son los actos de servicio.»
— Don't tell me sweet things, just help me with the dishes, my love language is acts of service.
Atlas del modismo
«Lenguaje del amor» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
'Love language': a person's preferred way of giving and receiving affection (words of affirmation, quality time, gifts, acts of service, physical touch) ('love language').
Uso medio
«Yo necesito mensajitos durante el día porque mi lenguaje del amor son las palabras de afirmación.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Lenguaje del amor»
- ¿Qué significa «Lenguaje del amor»?
- Forma preferida que cada persona tiene de dar y recibir afecto, según el modelo de los cinco lenguajes del amor: palabras de afirmación, tiempo de calidad, regalos, actos de servicio y contacto físico. Se usa para hablar de compatibilidad.
- ¿En qué países se usa «Lenguaje del amor»?
- «Lenguaje del amor» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Lenguaje del amor» en una frase?
- «Yo necesito mensajitos durante el día porque mi lenguaje del amor son las palabras de afirmación.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…