Los gains
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The muscle and strength gains earned by training; 'cuidar los gains' means not ruining your hard-won progress ('gains', 'making gains').
Traducción automática
Ver original
Las ganancias de músculo y fuerza que se consiguen entrenando; anglicismo muy presente en el habla joven de gimnasio. 'Cuidar los gains' es no hacer nada que arruine el progreso conseguido.
«No salgo de fiesta este finde, no quiero perder los gains del mes.»
«Volvió de vacaciones acojonado pensando que había perdido todos los gains por no pisar el gimnasio.»
— He came back from vacation freaking out, thinking he'd lost all his gains from skipping the gym.
Atlas del modismo
«Los gains» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
The muscle and strength gains earned by training; 'cuidar los gains' means not ruining your hard-won progress ('gains', 'making gains').
Uso medio
«No salgo de fiesta este finde, no quiero perder los gains del mes.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Los gains»
- ¿Qué significa «Los gains»?
- Las ganancias de músculo y fuerza que se consiguen entrenando; anglicismo muy presente en el habla joven de gimnasio. 'Cuidar los gains' es no hacer nada que arruine el progreso conseguido.
- ¿En qué países se usa «Los gains»?
- «Los gains» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Los gains» en una frase?
- «No salgo de fiesta este finde, no quiero perder los gains del mes.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…