lúpulo
Flor (de la planta Humulus lupulus) que aporta amargor, aroma y conservación a la cerveza. Término central de la cultura cervecera artesanal; de ahí técnicas como el lupulado en seco ("dry hopping").
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Hops: the flower that gives beer its bitterness, aroma and preservation. A pillar of craft-beer vocabulary; source of techniques like dry hopping.
Traducción automática
Ver original
Flor (de la planta Humulus lupulus) que aporta amargor, aroma y conservación a la cerveza. Término central de la cultura cervecera artesanal; de ahí técnicas como el lupulado en seco ("dry hopping").
«Esta IPA va cargada de lúpulo, sale súper amarga y cítrica.»
«Metimos lúpulo en seco durante la maduración para que la cerveza tuviera ese aroma a fruta tropical.»
— We dry-hopped it during conditioning so the beer would get that tropical fruit aroma.
Atlas del modismo
«lúpulo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
Hops: the flower that gives beer its bitterness, aroma and preservation. A pillar of craft-beer vocabulary; source of techniques like dry hopping.
Uso medio
«Esta IPA va cargada de lúpulo, sale súper amarga y cítrica.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «lúpulo»
- ¿Qué significa «lúpulo»?
- Flor (de la planta Humulus lupulus) que aporta amargor, aroma y conservación a la cerveza. Término central de la cultura cervecera artesanal; de ahí técnicas como el lupulado en seco ("dry hopping").
- ¿En qué países se usa «lúpulo»?
- «lúpulo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «lúpulo» en una frase?
- «Esta IPA va cargada de lúpulo, sale súper amarga y cítrica.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…