Machacando se aprende el oficio
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Mastery comes only through constant practice (practice makes perfect).
Traducción automática
Ver original
Solo con la práctica constante y repetida se llega a dominar un trabajo o habilidad. Alude al herrero que golpea el hierro una y otra vez en la fragua hasta hacerse maestro.
«No te frustres si las primeras soldaduras salen feas: machacando se aprende el oficio.»
«Al principio se me quemaban todos los platos, pero machacando se aprende el oficio y ahora cocino sin recetas.»
— At first I burned every dish, but practice makes perfect, and now I cook without recipes.
Atlas del modismo
«Machacando se aprende el oficio» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
Mastery comes only through constant practice (practice makes perfect).
Uso medio
«No te frustres si las primeras soldaduras salen feas: machacando se aprende el oficio.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Machacando se aprende el oficio»
- ¿Qué significa «Machacando se aprende el oficio»?
- Solo con la práctica constante y repetida se llega a dominar un trabajo o habilidad. Alude al herrero que golpea el hierro una y otra vez en la fragua hasta hacerse maestro.
- ¿En qué países se usa «Machacando se aprende el oficio»?
- «Machacando se aprende el oficio» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Machacando se aprende el oficio» en una frase?
- «No te frustres si las primeras soldaduras salen feas: machacando se aprende el oficio.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…