meeple
Ficha de madera con silueta humana que representa al jugador o a sus trabajadores sobre el tablero. Neologismo adoptado (de "my people"), popularizado por Carcassonne.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A wooden human-shaped token representing the player or their workers on the board. An adopted neologism (from "my people"), popularized by Carcassonne.
Traducción automática
Ver original
Ficha de madera con silueta humana que representa al jugador o a sus trabajadores sobre el tablero. Neologismo adoptado (de "my people"), popularizado por Carcassonne.
«Coloca un meeple en la ciudad para reclamarla antes de que la cierren.»
«Se me acabaron los meeples de granjero, tendré que pujar por otra cosa este turno.»
— I ran out of farmer meeples, I'll have to bid on something else this turn.
Atlas del modismo
«meeple» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A wooden human-shaped token representing the player or their workers on the board. An adopted neologism (from "my people"), popularized by Carcassonne.
Uso medio
«Coloca un meeple en la ciudad para reclamarla antes de que la cierren.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «meeple»
- ¿Qué significa «meeple»?
- Ficha de madera con silueta humana que representa al jugador o a sus trabajadores sobre el tablero. Neologismo adoptado (de "my people"), popularizado por Carcassonne.
- ¿En qué países se usa «meeple»?
- «meeple» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «meeple» en una frase?
- «Coloca un meeple en la ciudad para reclamarla antes de que la cierren.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…