michi
Forma cariñosa y de jerga muy extendida para "gato". El sonido "mishi/michi" se remonta a lenguas prehispánicas (náhuatl "miztli") y hoy es palabra estrella de internet.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
A widespread, affectionate slang word for "cat". The "mishi/michi" sound traces back to pre-Hispanic languages (Nahuatl "miztli") and is now an internet-favorite word.
Traducción automática
Ver original
Forma cariñosa y de jerga muy extendida para "gato". El sonido "mishi/michi" se remonta a lenguas prehispánicas (náhuatl "miztli") y hoy es palabra estrella de internet.
«Mi michi se subió al teclado en plena videollamada.»
«Le compramos un arbolito rascador nuevo al michi porque ya destrozó el sillón.»
— We bought the kitty a new scratching post because he already wrecked the couch.
Atlas del modismo
«michi» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoColoquial
A widespread, affectionate slang word for "cat". The "mishi/michi" sound traces back to pre-Hispanic languages (Nahuatl "miztli") and is now an internet-favorite word.
Uso medio
«Mi michi se subió al teclado en plena videollamada.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «michi»
- ¿Qué significa «michi»?
- Forma cariñosa y de jerga muy extendida para "gato". El sonido "mishi/michi" se remonta a lenguas prehispánicas (náhuatl "miztli") y hoy es palabra estrella de internet.
- ¿En qué países se usa «michi»?
- «michi» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «michi» en una frase?
- «Mi michi se subió al teclado en plena videollamada.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…