milonga
Por extensión de la danza y el género en compás de 2x4, el evento o local donde se baila tango; reunión de baile. (También "enredo" o "cháchara" en otra acepción.)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
By extension from the 2x4-time dance and genre, the event or venue where tango is danced; a social dance gathering. (Also "a tangle" or "chatter" in another sense.)
Traducción automática
Ver original
Por extensión de la danza y el género en compás de 2x4, el evento o local donde se baila tango; reunión de baile. (También "enredo" o "cháchara" en otra acepción.)
«Los viernes hay milonga en el centro: van los que de verdad saben bailar.»
«La pareja de turistas preguntó dónde había una milonga para pasar la última noche en Buenos Aires.»
— The tourist couple asked where they could find a milonga to spend their last night in Buenos Aires.
Atlas del modismo
«milonga» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaColoquial
By extension from the 2x4-time dance and genre, the event or venue where tango is danced; a social dance gathering. (Also "a tangle" or "chatter" in another sense.)
Uso medio
«Los viernes hay milonga en el centro: van los que de verdad saben bailar.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «milonga»
- ¿Qué significa «milonga»?
- Por extensión de la danza y el género en compás de 2x4, el evento o local donde se baila tango; reunión de baile. (También "enredo" o "cháchara" en otra acepción.)
- ¿En qué países se usa «milonga»?
- «milonga» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «milonga» en una frase?
- «Los viernes hay milonga en el centro: van los que de verdad saben bailar.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…