Mochilear
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
To backpack: travel with your pack on your back, independently and on a shoestring, sleeping in hostels and sorting out the trip without agencies or package tours. It carries a whole ethos of low-budget, local-contact travel.
Traducción automática
Ver original
Viajar de mochilero: recorrer lugares con la mochila a cuestas, por libre, con poco presupuesto, durmiendo en hostels y resolviendo el viaje sin agencias ni tours. Lleva implícita toda una filosofía de viaje austero y de contacto con lo local.
«Después de la facultad nos fuimos a mochilear seis meses por el norte argentino y Bolivia.»
«Dejó el laburo en el banco y se fue a mochilear por el sudeste asiático con la mochila de 40 litros y nada más.»
— He quit his bank job and went backpacking through Southeast Asia with just a 40-liter pack.
Atlas del modismo
«Mochilear» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaColoquial
To backpack: travel with your pack on your back, independently and on a shoestring, sleeping in hostels and sorting out the trip without agencies or package tours. It carries a whole ethos of low-budget, local-contact travel.
Uso medio
«Después de la facultad nos fuimos a mochilear seis meses por el norte argentino y Bolivia.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Mochilear»
- ¿Qué significa «Mochilear»?
- Viajar de mochilero: recorrer lugares con la mochila a cuestas, por libre, con poco presupuesto, durmiendo en hostels y resolviendo el viaje sin agencias ni tours. Lleva implícita toda una filosofía de viaje austero y de contacto con lo local.
- ¿En qué países se usa «Mochilear»?
- «Mochilear» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Mochilear» en una frase?
- «Después de la facultad nos fuimos a mochilear seis meses por el norte argentino y Bolivia.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…