Mockear
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Spanglish verb from 'to mock': to create a fake object or data (a 'mock') that simulates the real thing so you can test code without the real dependency. Colloquially stretched to 'fake' or 'dummy up' anything for a demo.
Traducción automática
Ver original
Castellanización de 'to mock': crear un objeto o dato falso ('mock') que simula algo real para probar el código sin depender de lo verdadero. Coloquialmente se estira a 'falsear' o 'maquetar de mentira' cualquier cosa para una demo: 'mockeá la pantalla con datos de ejemplo'.
«Todavía no está la API, así que mockeá la respuesta y seguimos desarrollando el front.»
«Para la demo con el cliente mockeamos los datos de usuarios porque la base real todavía no está migrada.»
— For the client demo we mocked the user data because the real database isn't migrated yet.
Atlas del modismo
«Mockear» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaColoquial
Spanglish verb from 'to mock': to create a fake object or data (a 'mock') that simulates the real thing so you can test code without the real dependency. Colloquially stretched to 'fake' or 'dummy up' anything for a demo.
Uso medio
«Todavía no está la API, así que mockeá la respuesta y seguimos desarrollando el front.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Mockear»
- ¿Qué significa «Mockear»?
- Castellanización de 'to mock': crear un objeto o dato falso ('mock') que simula algo real para probar el código sin depender de lo verdadero. Coloquialmente se estira a 'falsear' o 'maquetar de mentira' cualquier cosa para una demo: 'mockeá la pantalla con datos de ejemplo'.
- ¿En qué países se usa «Mockear»?
- «Mockear» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Mockear» en una frase?
- «Todavía no está la API, así que mockeá la respuesta y seguimos desarrollando el front.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…