Hacer agua
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioNeutro
To start falling apart or showing serious flaws, said of a plan or relationship (to spring a leak).
Traducción automática
Ver original
Empezar a fallar o tambalearse un plan, una relación o un negocio, mostrando que algo no funciona.
«El argumento de su excusa hacía agua por todas partes.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Hacer agua»
- ¿Qué significa «Hacer agua»?
- Empezar a fallar o tambalearse un plan, una relación o un negocio, mostrando que algo no funciona.
- ¿En qué países se usa «Hacer agua»?
- «Hacer agua» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Hacer agua» en una frase?
- «El argumento de su excusa hacía agua por todas partes.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…