Naso
Nariz, especialmente cuando es grande.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Nose; nickname for someone with a big nose.
Traducción automática
Ver original
Nariz; apodo para alguien narigón.
«Le pegaron en el naso jugando al fútbol.»
«Se quedó dormido con la cara en el sol y ahora tiene el naso quemado.»
— He fell asleep face up in the sun and now his nose is sunburnt.
Atlas del modismo
«Naso» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaColoquial
Nose; nickname for someone with a big nose.
Uso medio
«Le pegaron en el naso jugando al fútbol.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del italiano "naso". Lunfardismo cariñoso o burlón para referirse a la nariz. Apodo común para alguien con nariz prominente.
Preguntas frecuentes
Sobre «Naso»
- ¿Qué significa «Naso»?
- Nariz, especialmente cuando es grande.
- ¿En qué países se usa «Naso»?
- «Naso» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Naso» en una frase?
- «Le pegaron en el naso jugando al fútbol.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…