natty
Atleta o gymbro que logra su físico de forma natural, sin esteroides ni sustancias para mejorar el rendimiento. Su contrario es 'fake natty' (finge ser natural pero usa anabólicos).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Natural lifter; someone who built their physique without steroids/PEDs. Opposite: 'fake natty'.
Traducción automática
Ver original
Atleta o gymbro que logra su físico de forma natural, sin esteroides ni sustancias para mejorar el rendimiento. Su contrario es 'fake natty' (finge ser natural pero usa anabólicos).
«Ese influencer dice ser natty pero está demasiado seco para no estar pinchándose; es fake natty.»
«Llevo tres años entrenando natty y por fin se me nota el cambio en las fotos.»
— I've been training natty for three years and the change finally shows in my photos.
Atlas del modismo
«natty» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoJuvenil
Natural lifter; someone who built their physique without steroids/PEDs. Opposite: 'fake natty'.
Uso medio
«Ese influencer dice ser natty pero está demasiado seco para no estar pinchándose; es fake natty.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «natty»
- ¿Qué significa «natty»?
- Atleta o gymbro que logra su físico de forma natural, sin esteroides ni sustancias para mejorar el rendimiento. Su contrario es 'fake natty' (finge ser natural pero usa anabólicos).
- ¿En qué países se usa «natty»?
- «natty» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «natty» en una frase?
- «Ese influencer dice ser natty pero está demasiado seco para no estar pinchándose; es fake natty.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…