Negacionista
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Someone who denies that climate change is real or human-caused. In youth speech it has become a quick figurative insult, thrown at anyone who ignores the obvious or plays deaf to the facts ('don't be a denier'), not only about climate.
Traducción automática
Ver original
El que niega que el cambio climático sea real o causado por el ser humano. En el habla joven se ha vuelto un insulto rápido y figurado: se le suelta a cualquiera que ignore lo evidente o se haga el sordo ante los datos ('no seas negacionista'), no solo en temas de clima.
«Le mostré las gráficas de temperatura y siguió erre que erre, es un negacionista total.»
«En la reunión de la empresa dijo que el reciclaje es una moda inventada, menudo negacionista está hecho.»
— In the company meeting he said recycling is just a made-up trend, what a denier he is.
Atlas del modismo
«Negacionista» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Someone who denies that climate change is real or human-caused. In youth speech it has become a quick figurative insult, thrown at anyone who ignores the obvious or plays deaf to the facts ('don't be a denier'), not only about climate.
Uso medio
«Le mostré las gráficas de temperatura y siguió erre que erre, es un negacionista total.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Negacionista»
- ¿Qué significa «Negacionista»?
- El que niega que el cambio climático sea real o causado por el ser humano. En el habla joven se ha vuelto un insulto rápido y figurado: se le suelta a cualquiera que ignore lo evidente o se haga el sordo ante los datos ('no seas negacionista'), no solo en temas de clima.
- ¿En qué países se usa «Negacionista»?
- «Negacionista» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Negacionista» en una frase?
- «Le mostré las gráficas de temperatura y siguió erre que erre, es un negacionista total.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…