No buy
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
An anti-consumption challenge of going a set period —up to a full year— without buying anything non-essential ('no-buy year', 'no-buy challenge').
Traducción automática
Ver original
Reto anticonsumo de pasar un periodo —hasta un año entero— sin comprar cosas no esenciales (ropa, maquillaje, tecnología) para reordenar las finanzas. Se le dice 'año sin compras' o 'no buy year'.
«Me apunté al no buy este año: nada de ropa nueva ni delivery hasta diciembre, a ver cuánto ahorro.»
«Con la boda de mi prima gastando en redes, decidí hacer un no buy los próximos seis meses para poder viajar en verano.»
— After seeing my cousin's wedding spending online, I decided to do a no-buy for the next six months so I can travel this summer.
Atlas del modismo
«No buy» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
An anti-consumption challenge of going a set period —up to a full year— without buying anything non-essential ('no-buy year', 'no-buy challenge').
Uso medio
«Me apunté al no buy este año: nada de ropa nueva ni delivery hasta diciembre, a ver cuánto ahorro.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «No buy»
- ¿Qué significa «No buy»?
- Reto anticonsumo de pasar un periodo —hasta un año entero— sin comprar cosas no esenciales (ropa, maquillaje, tecnología) para reordenar las finanzas. Se le dice 'año sin compras' o 'no buy year'.
- ¿En qué países se usa «No buy»?
- «No buy» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «No buy» en una frase?
- «Me apunté al no buy este año: nada de ropa nueva ni delivery hasta diciembre, a ver cuánto ahorro.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…