Nómada digital
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A digital nomad — someone who works remotely while roaming from place to place ('digital nomad').
Traducción automática
Ver original
Persona que trabaja en remoto por internet mientras viaja y cambia de ciudad o país constantemente, sin un lugar de trabajo fijo. Suele compaginar el teletrabajo con coworkings y cafeterías de distintos destinos.
«Dejó la oficina y ahora vive de nómada digital: un mes en un país, otro en otro, currando desde el portátil.»
«Mi hermano vendió el piso, se compró un billete abierto y ahora es nómada digital, currando desde una hamaca en Bali.»
— My brother sold his flat, bought an open ticket, and now he's a digital nomad, working from a hammock in Bali.
Atlas del modismo
«Nómada digital» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A digital nomad — someone who works remotely while roaming from place to place ('digital nomad').
Uso medio
«Dejó la oficina y ahora vive de nómada digital: un mes en un país, otro en otro, currando desde el portátil.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Nómada digital»
- ¿Qué significa «Nómada digital»?
- Persona que trabaja en remoto por internet mientras viaja y cambia de ciudad o país constantemente, sin un lugar de trabajo fijo. Suele compaginar el teletrabajo con coworkings y cafeterías de distintos destinos.
- ¿En qué países se usa «Nómada digital»?
- «Nómada digital» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Nómada digital» en una frase?
- «Dejó la oficina y ahora vive de nómada digital: un mes en un país, otro en otro, currando desde el portátil.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…