Okupa
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A squatter who occupies an empty home or building without the owner's permission. Spelled with 'k' to mark its political/protest character; by extension, the squatter movement itself.
Traducción automática
Ver original
Persona que ocupa una vivienda o edificio deshabitado sin autorización del propietario ni contrato. Se escribe con 'k' para marcar su carácter reivindicativo y político frente a la simple 'ocupación'; por extensión, el propio movimiento.
«Se fueron de vacaciones y al volver tenían okupas en el piso; tardaron meses en recuperarlo.»
«El ayuntamiento clausuró el edificio tras desalojar a los okupas que llevaban meses instalados allí.»
— The city council sealed off the building after evicting the squatters who had been settled there for months.
Atlas del modismo
«Okupa» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A squatter who occupies an empty home or building without the owner's permission. Spelled with 'k' to mark its political/protest character; by extension, the squatter movement itself.
Uso medio
«Se fueron de vacaciones y al volver tenían okupas en el piso; tardaron meses en recuperarlo.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Okupa»
- ¿Qué significa «Okupa»?
- Persona que ocupa una vivienda o edificio deshabitado sin autorización del propietario ni contrato. Se escribe con 'k' para marcar su carácter reivindicativo y político frente a la simple 'ocupación'; por extensión, el propio movimiento.
- ¿En qué países se usa «Okupa»?
- «Okupa» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Okupa» en una frase?
- «Se fueron de vacaciones y al volver tenían okupas en el piso; tardaron meses en recuperarlo.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…