Overbooking
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Overbooking: selling more slots (hotel rooms or plane seats) than exist, banking on no-shows. From tourism jargon it jumped into general speech as a synonym for excess or overload: 'an overbooking of players in the squad', 'I've got an overbooking of plans this weekend'.
Traducción automática
Ver original
Sobreventa: vender más plazas (de hotel o avión) de las que hay, contando con que algunos no se presenten. Del argot turístico saltó a la lengua general como sinónimo de exceso o saturación: 'overbooking de jugadores en la plantilla', 'tengo overbooking de planes este finde'.
«Llegamos al hotel y por overbooking nos mandaron a otro de la misma cadena.»
«Este mes tengo un overbooking de cumpleaños, no sé cómo voy a llegar a todos.»
— I've got so many birthdays overlapping this month, I don't know how I'll make it to all of them.
Atlas del modismo
«Overbooking» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Overbooking: selling more slots (hotel rooms or plane seats) than exist, banking on no-shows. From tourism jargon it jumped into general speech as a synonym for excess or overload: 'an overbooking of players in the squad', 'I've got an overbooking of plans this weekend'.
Uso medio
«Llegamos al hotel y por overbooking nos mandaron a otro de la misma cadena.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Overbooking»
- ¿Qué significa «Overbooking»?
- Sobreventa: vender más plazas (de hotel o avión) de las que hay, contando con que algunos no se presenten. Del argot turístico saltó a la lengua general como sinónimo de exceso o saturación: 'overbooking de jugadores en la plantilla', 'tengo overbooking de planes este finde'.
- ¿En qué países se usa «Overbooking»?
- «Overbooking» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Overbooking» en una frase?
- «Llegamos al hotel y por overbooking nos mandaron a otro de la misma cadena.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…