Paparupa
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
Nonsense, gibberish, baloney (a load of rubbish).
Traducción automática
Ver original
Tonteras, cosas sin sentido; lo que dice alguien cuando habla puras bobadas.
«No le creas nada, todo lo que cuenta es pura paparupa.»
«El profe se puso a explicar teorías raras y al final era puro paparupa.»
— The teacher started explaining some weird theories and in the end it was all nonsense.
Atlas del modismo
«Paparupa» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- BoliviaColoquial
Nonsense, gibberish, baloney (a load of rubbish).
Uso medio
«No le creas nada, todo lo que cuenta es pura paparupa.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Paparupa»
- ¿Qué significa «Paparupa»?
- Tonteras, cosas sin sentido; lo que dice alguien cuando habla puras bobadas.
- ¿En qué países se usa «Paparupa»?
- «Paparupa» se registra en Bolivia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Paparupa» en una frase?
- «No le creas nada, todo lo que cuenta es pura paparupa.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…