Pax
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Industry shorthand for 'passengers', used both as a count ('142 pax on board') and collectively ('see to the pax in row 12'). A core piece of airline in-group jargon.
Traducción automática
Ver original
Abreviatura de 'passengers' usada por toda la industria aérea para referirse a los pasajeros, tanto en número ('llevamos 142 pax') como en bloque ('atiende a los pax de la 12'). Palabra de gremio por excelencia.
«Tenemos overbooking: hay 185 asientos y aparecieron 190 pax.»
«El vuelo a Palma va casi lleno, cuenta unos 160 pax para el catering.»
— The flight to Palma is almost full, count about 160 pax for catering.
Atlas del modismo
«Pax» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Industry shorthand for 'passengers', used both as a count ('142 pax on board') and collectively ('see to the pax in row 12'). A core piece of airline in-group jargon.
Uso medio
«Tenemos overbooking: hay 185 asientos y aparecieron 190 pax.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Pax»
- ¿Qué significa «Pax»?
- Abreviatura de 'passengers' usada por toda la industria aérea para referirse a los pasajeros, tanto en número ('llevamos 142 pax') como en bloque ('atiende a los pax de la 12'). Palabra de gremio por excelencia.
- ¿En qué países se usa «Pax»?
- «Pax» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Pax» en una frase?
- «Tenemos overbooking: hay 185 asientos y aparecieron 190 pax.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…