People pleaser
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
People pleaser: someone who chronically prioritizes others' wants over their own to avoid conflict or rejection (a 'yes-person').
Traducción automática
Ver original
Persona que complace a todos y antepone los deseos ajenos a los propios para evitar el conflicto o el rechazo, anulando sus necesidades. El anglicismo convive con 'complaciente' y se usa como etiqueta de autocrítica afectiva.
«Dije que sí a otro favor que no quería; soy demasiado people pleaser y me toca aprender a decir que no.»
«En el curro me ofrecí a cubrir otro turno que no me tocaba, soy people pleaser hasta en el trabajo.»
— At work I offered to cover a shift that wasn't mine, I'm a people pleaser even on the job.
Atlas del modismo
«People pleaser» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
People pleaser: someone who chronically prioritizes others' wants over their own to avoid conflict or rejection (a 'yes-person').
Uso medio
«Dije que sí a otro favor que no quería; soy demasiado people pleaser y me toca aprender a decir que no.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «People pleaser»
- ¿Qué significa «People pleaser»?
- Persona que complace a todos y antepone los deseos ajenos a los propios para evitar el conflicto o el rechazo, anulando sus necesidades. El anglicismo convive con 'complaciente' y se usa como etiqueta de autocrítica afectiva.
- ¿En qué países se usa «People pleaser»?
- «People pleaser» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «People pleaser» en una frase?
- «Dije que sí a otro favor que no quería; soy demasiado people pleaser y me toca aprender a decir que no.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…