Pichi
Pichinglis: lengua criolla de base inglesa hablada en Malabo, derivada del krio de Sierra Leona.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guinea Ecuatorial
ecuatoguineano/a
English-based creole spoken in Malabo; also the mixed speech derived from it.
Traducción automática
Ver original
Lengua criolla anglófona usada en Malabo; también el habla mezclada que de ella deriva.
«En el mercado todos hablan pichi.»
«Mi primo aprendió pichi jugando fútbol con los vecinos de Malabo.»
— My cousin learned Pichi playing soccer with the neighbors in Malabo.
Por aquí también: pichinglis · broken
Atlas del modismo
«Pichi» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- Guinea EcuatorialColoquial
English-based creole spoken in Malabo; also the mixed speech derived from it.
Uso alto
«En el mercado todos hablan pichi.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El pichi (o pichinglis) llegó con los emancipados sierraleoneses y fernandinos del siglo XIX. Hoy es lengua franca en Malabo, especialmente en barrios populares.
Preguntas frecuentes
Sobre «Pichi»
- ¿Qué significa «Pichi»?
- Pichinglis: lengua criolla de base inglesa hablada en Malabo, derivada del krio de Sierra Leona.
- ¿En qué países se usa «Pichi»?
- «Pichi» se registra en Guinea Ecuatorial (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Pichi» en una frase?
- «En el mercado todos hablan pichi.»
- ¿Qué sinónimos tiene «Pichi»?
- pichinglis, broken.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…