piedra libre
Grito de las escondidas con que el que cuenta libera (descubre) a un escondido, o con que un escondido se "salva" al llegar antes a la base. Hoy conviven variantes como "pica".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
A hide-and-seek shout used to "free"/spot a hidden player, or by which a hidden player saves themselves on reaching base.
Traducción automática
Ver original
Grito de las escondidas con que el que cuenta libera (descubre) a un escondido, o con que un escondido se "salva" al llegar antes a la base. Hoy conviven variantes como "pica".
«¡Piedra libre para Juan, atrás del árbol!»
«Cuando el que contaba se distrajo, gritamos '¡piedra libre para todos!' y salimos corriendo.»
— When the seeker got distracted, we yelled 'everyone's free!' and ran out.
Atlas del modismo
«piedra libre» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaColoquial
A hide-and-seek shout used to "free"/spot a hidden player, or by which a hidden player saves themselves on reaching base.
Uso medio
«¡Piedra libre para Juan, atrás del árbol!»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «piedra libre»
- ¿Qué significa «piedra libre»?
- Grito de las escondidas con que el que cuenta libera (descubre) a un escondido, o con que un escondido se "salva" al llegar antes a la base. Hoy conviven variantes como "pica".
- ¿En qué países se usa «piedra libre»?
- «piedra libre» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «piedra libre» en una frase?
- «¡Piedra libre para Juan, atrás del árbol!»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…