pincharse
Usar esteroides anabólicos inyectables. Jerga directa del culturismo para 'meterse' sustancias.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To use injectable anabolic steroids ('to jab/juice').
Traducción automática
Ver original
Usar esteroides anabólicos inyectables. Jerga directa del culturismo para 'meterse' sustancias.
«Subió 10 kilos en dos meses, seguro se está pinchando.»
«En el gimnasio corren rumores de que el entrenador se pincha desde hace años.»
— At the gym there are rumors that the trainer has been juicing for years.
Atlas del modismo
«pincharse» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaVulgar
To use injectable anabolic steroids ('to jab/juice').
Uso medio
«Subió 10 kilos en dos meses, seguro se está pinchando.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «pincharse»
- ¿Qué significa «pincharse»?
- Usar esteroides anabólicos inyectables. Jerga directa del culturismo para 'meterse' sustancias.
- ¿En qué países se usa «pincharse»?
- «pincharse» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «pincharse» en una frase?
- «Subió 10 kilos en dos meses, seguro se está pinchando.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…