placé
En el turf, apuesta a que un caballo llegue entre los primeros puestos (colocado), no necesariamente ganador; "salir placé" = entrar colocado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
In racing, a bet that a horse finishes among the top places (placed), not necessarily first; "salir placé" = to finish in the money.
Traducción automática
Ver original
En el turf, apuesta a que un caballo llegue entre los primeros puestos (colocado), no necesariamente ganador; "salir placé" = entrar colocado.
«No lo veo ganador, pero para el placé es fija: seguro entra segundo.»
«Aposté cien pesos al placé porque el favorito seguro entra entre los tres primeros.»
— I bet a hundred pesos on the place bet because the favorite is sure to finish in the top three.
Atlas del modismo
«placé» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaNeutro
In racing, a bet that a horse finishes among the top places (placed), not necessarily first; "salir placé" = to finish in the money.
Uso medio
«No lo veo ganador, pero para el placé es fija: seguro entra segundo.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «placé»
- ¿Qué significa «placé»?
- En el turf, apuesta a que un caballo llegue entre los primeros puestos (colocado), no necesariamente ganador; "salir placé" = entrar colocado.
- ¿En qué países se usa «placé»?
- «placé» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «placé» en una frase?
- «No lo veo ganador, pero para el placé es fija: seguro entra segundo.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…