Playlist colaborativa
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A collaborative playlist — a shared list multiple people add to, blending everyone's taste ('collab playlist').
Traducción automática
Ver original
Lista de reproducción que varias personas editan a la vez, añadiendo canciones entre amigos, pareja o un grupo entero; el chiste es que mezcla gustos y aparecen temas que nunca habrías buscado solo. Funciona casi como un chat de música.
«Abrimos una playlist colaborativa para el viaje y al final nadie sabe quién metió esa balada de los 2000.»
«En la oficina tenemos una playlist colaborativa y desde que se sumó el becario solo suenan reguetones.»
— We have a collaborative playlist at the office, and since the intern joined it's all reggaeton now.
Atlas del modismo
«Playlist colaborativa» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
A collaborative playlist — a shared list multiple people add to, blending everyone's taste ('collab playlist').
Uso medio
«Abrimos una playlist colaborativa para el viaje y al final nadie sabe quién metió esa balada de los 2000.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Playlist colaborativa»
- ¿Qué significa «Playlist colaborativa»?
- Lista de reproducción que varias personas editan a la vez, añadiendo canciones entre amigos, pareja o un grupo entero; el chiste es que mezcla gustos y aparecen temas que nunca habrías buscado solo. Funciona casi como un chat de música.
- ¿En qué países se usa «Playlist colaborativa»?
- «Playlist colaborativa» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Playlist colaborativa» en una frase?
- «Abrimos una playlist colaborativa para el viaje y al final nadie sabe quién metió esa balada de los 2000.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…