porra
Grupo organizado de aficionados que anima en la tribuna con cánticos, bombos, trompetas, trapos y banderas; el equivalente mexicano de la hinchada o barra.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
An organized group of supporters that cheers from the stands with chants, drums, trumpets, banners and flags; the Mexican equivalent of the hinchada or barra.
Traducción automática
Ver original
Grupo organizado de aficionados que anima en la tribuna con cánticos, bombos, trompetas, trapos y banderas; el equivalente mexicano de la hinchada o barra.
«La porra del equipo no dejó de cantar en todo el partido.»
«La porra llegó desde temprano con los tambores para calentar el ambiente antes del clásico.»
— The fan club showed up early with the drums to hype up the crowd before the derby.
Atlas del modismo
«porra» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoColoquial
An organized group of supporters that cheers from the stands with chants, drums, trumpets, banners and flags; the Mexican equivalent of the hinchada or barra.
Uso medio
«La porra del equipo no dejó de cantar en todo el partido.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «porra»
- ¿Qué significa «porra»?
- Grupo organizado de aficionados que anima en la tribuna con cánticos, bombos, trompetas, trapos y banderas; el equivalente mexicano de la hinchada o barra.
- ¿En qué países se usa «porra»?
- «porra» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «porra» en una frase?
- «La porra del equipo no dejó de cantar en todo el partido.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…