Proteger mi paz
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To distance yourself from people or situations that disturb your emotional balance, putting your calm first ('protecting my peace').
Traducción automática
Ver original
Poner distancia de personas, situaciones o contenidos que alteran el equilibrio emocional, priorizando la propia tranquilidad por encima de complacer o estar disponible para todo. Forma asertiva de cuidar la salud mental.
«Dejé de contestar en ese grupo porque solo hay drama y estoy protegiendo mi paz.»
«No fui a la cena familiar porque siempre acaba en discusión y prefiero proteger mi paz.»
— I skipped the family dinner because it always ends in arguments, and I'd rather protect my peace.
Atlas del modismo
«Proteger mi paz» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
To distance yourself from people or situations that disturb your emotional balance, putting your calm first ('protecting my peace').
Uso medio
«Dejé de contestar en ese grupo porque solo hay drama y estoy protegiendo mi paz.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Proteger mi paz»
- ¿Qué significa «Proteger mi paz»?
- Poner distancia de personas, situaciones o contenidos que alteran el equilibrio emocional, priorizando la propia tranquilidad por encima de complacer o estar disponible para todo. Forma asertiva de cuidar la salud mental.
- ¿En qué países se usa «Proteger mi paz»?
- «Proteger mi paz» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Proteger mi paz» en una frase?
- «Dejé de contestar en ese grupo porque solo hay drama y estoy protegiendo mi paz.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…