punchline
En el rap y el freestyle, la línea de una rima rematada para causar el mayor impacto; en las batallas, el verso que "duele" al rival. Del inglés "punchline".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
In rap and freestyle, a rhyme line crafted for maximum impact; in battles, the line that lands hardest on the opponent. From English "punchline".
Traducción automática
Ver original
En el rap y el freestyle, la línea de una rima rematada para causar el mayor impacto; en las batallas, el verso que "duele" al rival. Del inglés "punchline".
«Ganó la batalla por una punchline que se llevó toda la grada.»
«Le soltó una punchline sobre su barrio que dejó al rival sin palabras.»
— He hit him with a punchline about his neighborhood that left the rival speechless.
Atlas del modismo
«punchline» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
In rap and freestyle, a rhyme line crafted for maximum impact; in battles, the line that lands hardest on the opponent. From English "punchline".
Uso medio
«Ganó la batalla por una punchline que se llevó toda la grada.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «punchline»
- ¿Qué significa «punchline»?
- En el rap y el freestyle, la línea de una rima rematada para causar el mayor impacto; en las batallas, el verso que "duele" al rival. Del inglés "punchline".
- ¿En qué países se usa «punchline»?
- «punchline» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «punchline» en una frase?
- «Ganó la batalla por una punchline que se llevó toda la grada.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…