karai
Señor en guaraní; tratamiento respetuoso para hombre adulto en jopará.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
Uso altoColoquial
Señor; tratamiento respetuoso.
«Karai Juan, ¿me presta su escalera?»
«El karai de la tienda fía hasta fin de mes.»
Por aquí también: señor · don
📚 Nota cultural
'Karai Pedro', 'karai patrón'. Mezcla de respeto y cotidianidad. Femenino: 'karai kuña' o 'kuña karai'.