Quien no arriesga, no gana
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Who risks nothing gains nothing; you must take a chance to win big (nothing ventured, nothing gained).
Traducción automática
Ver original
Para obtener un beneficio importante a veces hay que atreverse y exponerse; sin asumir algún riesgo no se consiguen grandes ganancias.
«Invertí parte de mis ahorros en el puesto del mercado porque quien no arriesga, no gana.»
«Dejó su trabajo fijo para montar su propia empresa porque quien no arriesga, no gana.»
— She quit her steady job to start her own business because nothing ventured, nothing gained.
Atlas del modismo
«Quien no arriesga, no gana» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
Who risks nothing gains nothing; you must take a chance to win big (nothing ventured, nothing gained).
Uso medio
«Invertí parte de mis ahorros en el puesto del mercado porque quien no arriesga, no gana.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Quien no arriesga, no gana»
- ¿Qué significa «Quien no arriesga, no gana»?
- Para obtener un beneficio importante a veces hay que atreverse y exponerse; sin asumir algún riesgo no se consiguen grandes ganancias.
- ¿En qué países se usa «Quien no arriesga, no gana»?
- «Quien no arriesga, no gana» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Quien no arriesga, no gana» en una frase?
- «Invertí parte de mis ahorros en el puesto del mercado porque quien no arriesga, no gana.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…