rajado
Increíble, impresionante, buenísimo; también algo muy chistoso. Expresa gran admiración o risa.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Costa Rica
costarricense
Amazing, awesome, super good; also something hilarious. Expresses strong admiration or laughter.
Traducción automática
Ver original
Increíble, impresionante, buenísimo; también algo muy chistoso. Expresa gran admiración o risa.
«Esa fiesta estuvo rajada, mae.»
«El chiste que contó el profe estuvo rajado, casi me meo de la risa.»
— The joke the teacher told was hilarious, I almost peed myself laughing.
Atlas del modismo
«rajado» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- Costa RicaColoquial
Amazing, awesome, super good; also something hilarious. Expresses strong admiration or laughter.
Uso medio
«Esa fiesta estuvo rajada, mae.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «rajado»
- ¿Qué significa «rajado»?
- Increíble, impresionante, buenísimo; también algo muy chistoso. Expresa gran admiración o risa.
- ¿En qué países se usa «rajado»?
- «rajado» se registra en Costa Rica (uso medio).
- ¿Cómo se usa «rajado» en una frase?
- «Esa fiesta estuvo rajada, mae.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…