rampa
En skate, BMX y snowboard, estructura inclinada (o módulo de salto, "kicker") para coger altura y hacer trucos. Adaptación al castellano de "ramp".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
In skate, BMX and snowboard, a ramp or kicker: an inclined structure used to gain air and perform tricks. Spanish adaptation of "ramp".
Traducción automática
Ver original
En skate, BMX y snowboard, estructura inclinada (o módulo de salto, "kicker") para coger altura y hacer trucos. Adaptación al castellano de "ramp".
«Tírate por la rampa grande, que ahí sacas vuelo para el truco.»
«En el skatepark nuevo han montado una rampa enorme para los de nivel avanzado.»
— At the new skatepark they built a huge ramp for the advanced riders.
Atlas del modismo
«rampa» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
In skate, BMX and snowboard, a ramp or kicker: an inclined structure used to gain air and perform tricks. Spanish adaptation of "ramp".
Uso medio
«Tírate por la rampa grande, que ahí sacas vuelo para el truco.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «rampa»
- ¿Qué significa «rampa»?
- En skate, BMX y snowboard, estructura inclinada (o módulo de salto, "kicker") para coger altura y hacer trucos. Adaptación al castellano de "ramp".
- ¿En qué países se usa «rampa»?
- «rampa» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «rampa» en una frase?
- «Tírate por la rampa grande, que ahí sacas vuelo para el truco.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…