reciclada
Rima ya usada en otra batalla que el freestyler vuelve a soltar como si fuera improvisada; penalizada por los jurados de FMS porque no debería superar un 2 en la escala de puntuación.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
A pre-made or previously-used rhyme recycled into a battle as if improvised; penalized by FMS judges because it lacks originality.
Traducción automática
Ver original
Rima ya usada en otra batalla que el freestyler vuelve a soltar como si fuera improvisada; penalizada por los jurados de FMS porque no debería superar un 2 en la escala de puntuación.
«Esa punchline ya se la escuché en la regional. Tiró reciclada y el jurado se la sancionó.»
«El chavo se creía muy picante pero solo tiraba recicladas de la temporada pasada, ni un bar nuevo.»
— The guy thought he was hot stuff but he just kept recycling bars from last season, not a single new line.
Atlas del modismo
«reciclada» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaJuvenil
A pre-made or previously-used rhyme recycled into a battle as if improvised; penalized by FMS judges because it lacks originality.
Uso medio
«Esa punchline ya se la escuché en la regional. Tiró reciclada y el jurado se la sancionó.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «reciclada»
- ¿Qué significa «reciclada»?
- Rima ya usada en otra batalla que el freestyler vuelve a soltar como si fuera improvisada; penalizada por los jurados de FMS porque no debería superar un 2 en la escala de puntuación.
- ¿En qué países se usa «reciclada»?
- «reciclada» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «reciclada» en una frase?
- «Esa punchline ya se la escuché en la regional. Tiró reciclada y el jurado se la sancionó.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…