reclame
Propaganda comercial, publicidad, anuncio.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Uruguay
uruguayo/a
Advertising, a commercial ad.
Traducción automática
Ver original
Publicidad, anuncio comercial.
«Cortaron la película con un reclame larguísimo.»
— They cut the movie with an endless commercial.
«Puse un reclame en la radio del pueblo para vender la camioneta.»
— I put an ad on the local radio station to sell the truck.
Por aquí también: propaganda · aviso
Atlas del modismo
«reclame» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- UruguayNeutro
Advertising, a commercial ad.
Uso medio
«Cortaron la película con un reclame larguísimo.»
They cut the movie with an endless commercial.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Donde se dice 'propaganda' o 'aviso', el uruguayo usa 'reclame' (galicismo, de 'réclame'). En Argentina quedó obsoleto, pero en Uruguay sigue vivo.
Preguntas frecuentes
Sobre «reclame»
- ¿Qué significa «reclame»?
- Propaganda comercial, publicidad, anuncio.
- ¿En qué países se usa «reclame»?
- «reclame» se registra en Uruguay (uso medio).
- ¿Cómo se usa «reclame» en una frase?
- «Cortaron la película con un reclame larguísimo.» — They cut the movie with an endless commercial.
- ¿Qué sinónimos tiene «reclame»?
- propaganda, aviso.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…