redomón
Caballo recién amansado o todavía en proceso de doma, que aún no está del todo manso para el trabajo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
A horse that has only just been broken in or is still being trained, not yet fully tame for work.
Traducción automática
Ver original
Caballo recién amansado o todavía en proceso de doma, que aún no está del todo manso para el trabajo.
«Todavía no le tengo confianza al overo, está medio redomón.»
«Para la vuelta al rodeo llevá el redomón, así termina de acostumbrarse al arreo.»
— For the round-up take the half-broken horse, so he finishes getting used to herding.
Atlas del modismo
«redomón» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ArgentinaColoquial
A horse that has only just been broken in or is still being trained, not yet fully tame for work.
Uso medio
«Todavía no le tengo confianza al overo, está medio redomón.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «redomón»
- ¿Qué significa «redomón»?
- Caballo recién amansado o todavía en proceso de doma, que aún no está del todo manso para el trabajo.
- ¿En qué países se usa «redomón»?
- «redomón» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «redomón» en una frase?
- «Todavía no le tengo confianza al overo, está medio redomón.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…