rejego
Dicho del ganado (res, caballo) o de una persona: arisco, terco, que se resiste a ser manejado o que no obedece. Uso rural ganadero muy extendido.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Said of livestock (a cow, a horse) or a person: skittish, stubborn, resistant to being handled or that won't obey. Widespread rural ranching usage.
Traducción automática
Ver original
Dicho del ganado (res, caballo) o de una persona: arisco, terco, que se resiste a ser manejado o que no obedece. Uso rural ganadero muy extendido.
«Ese novillo salió bien rejego, no hubo modo de arrearlo al corral.»
«Mi tía tiene un perro rejego que no hay quien lo bañe sin que muerda.»
— My aunt has such a stubborn dog that nobody can bathe him without getting bitten.
Atlas del modismo
«rejego» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoColoquial
Said of livestock (a cow, a horse) or a person: skittish, stubborn, resistant to being handled or that won't obey. Widespread rural ranching usage.
Uso medio
«Ese novillo salió bien rejego, no hubo modo de arrearlo al corral.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «rejego»
- ¿Qué significa «rejego»?
- Dicho del ganado (res, caballo) o de una persona: arisco, terco, que se resiste a ser manejado o que no obedece. Uso rural ganadero muy extendido.
- ¿En qué países se usa «rejego»?
- «rejego» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «rejego» en una frase?
- «Ese novillo salió bien rejego, no hubo modo de arrearlo al corral.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…