salida de cancha
Buzo/conjunto deportivo de pantalón y chaqueta que se usa sobre la ropa; en Valparaíso es la voz local (en otras zonas 'cortavientos').
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
A tracksuit (pants + jacket) worn over clothes; the Valparaíso local word for what elsewhere is a 'cortavientos'.
Traducción automática
Ver original
Buzo/conjunto deportivo de pantalón y chaqueta que se usa sobre la ropa; en Valparaíso es la voz local (en otras zonas 'cortavientos').
«Andate con la salida de cancha que en el plan corre viento helado.»
«Se puso la salida de cancha para ir a ver el partido en el estadio.»
— He put on his warm-up jacket to go watch the match at the stadium.
Atlas del modismo
«salida de cancha» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ChileColoquial
A tracksuit (pants + jacket) worn over clothes; the Valparaíso local word for what elsewhere is a 'cortavientos'.
Uso medio
«Andate con la salida de cancha que en el plan corre viento helado.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «salida de cancha»
- ¿Qué significa «salida de cancha»?
- Buzo/conjunto deportivo de pantalón y chaqueta que se usa sobre la ropa; en Valparaíso es la voz local (en otras zonas 'cortavientos').
- ¿En qué países se usa «salida de cancha»?
- «salida de cancha» se registra en Chile (uso medio).
- ¿Cómo se usa «salida de cancha» en una frase?
- «Andate con la salida de cancha que en el plan corre viento helado.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…