Salir en el fyp
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To show up on TikTok's For You Page; to have a video pushed by the algorithm to non-followers ('going viral', 'hitting the FYP').
Traducción automática
Ver original
Aparecer en la página 'Para Ti' (For You Page) de TikTok, es decir, que el algoritmo recomiende tu video a usuarios que no te siguen. Es la meta de todo creador porque significa alcance masivo y posible viralidad.
«Subí un video tonto a la una de la mañana y de repente salí en el fyp, amanecí con 200 mil vistas.»
«Grabé un unboxing random sin pensarlo mucho y salió en el fyp, ahora la gente me escribe de todas partes.»
— I recorded a random unboxing without thinking much and it blew up on the fyp, now people are messaging me from everywhere.
Atlas del modismo
«Salir en el fyp» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
To show up on TikTok's For You Page; to have a video pushed by the algorithm to non-followers ('going viral', 'hitting the FYP').
Uso medio
«Subí un video tonto a la una de la mañana y de repente salí en el fyp, amanecí con 200 mil vistas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Salir en el fyp»
- ¿Qué significa «Salir en el fyp»?
- Aparecer en la página 'Para Ti' (For You Page) de TikTok, es decir, que el algoritmo recomiende tu video a usuarios que no te siguen. Es la meta de todo creador porque significa alcance masivo y posible viralidad.
- ¿En qué países se usa «Salir en el fyp»?
- «Salir en el fyp» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Salir en el fyp» en una frase?
- «Subí un video tonto a la una de la mañana y de repente salí en el fyp, amanecí con 200 mil vistas.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…