sandungueo
Baile y forma de fiestear de movimiento de caderas, sinónimo histórico de 'perreo'; quien lo goza es 'sandunguero/a'. Reflotado en el urbano boricua junto a bomba y plena.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Hip-driven dance and party style, historic synonym of 'perreo'; one who loves it is 'sandunguero/a'. Revived in Boricua urban music alongside bomba and plena.
Traducción automática
Ver original
Baile y forma de fiestear de movimiento de caderas, sinónimo histórico de 'perreo'; quien lo goza es 'sandunguero/a'. Reflotado en el urbano boricua junto a bomba y plena.
«Métele sandungueo, que esto es perreo sano.»
«En el bloque party se armó tremendo sandungueo hasta que llegó la policía.»
— The block party turned into a wild dance session until the cops showed up.
Atlas del modismo
«sandungueo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- Puerto RicoJuvenil
Hip-driven dance and party style, historic synonym of 'perreo'; one who loves it is 'sandunguero/a'. Revived in Boricua urban music alongside bomba and plena.
Uso medio
«Métele sandungueo, que esto es perreo sano.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «sandungueo»
- ¿Qué significa «sandungueo»?
- Baile y forma de fiestear de movimiento de caderas, sinónimo histórico de 'perreo'; quien lo goza es 'sandunguero/a'. Reflotado en el urbano boricua junto a bomba y plena.
- ¿En qué países se usa «sandungueo»?
- «sandungueo» se registra en Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «sandungueo» en una frase?
- «Métele sandungueo, que esto es perreo sano.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…