Sangre azul
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Noble or aristocratic lineage ('blue blood', 'blue-blooded').
Traducción automática
Ver original
Condición de pertenecer a la nobleza o aristocracia; linaje noble. Por extensión, a veces se usa con ironía para señalar a quien se cree o actúa como de clase superior.
«Presume de sangre azul porque uno de sus antepasados fue conde.»
«En esa familia todos tienen sangre azul desde hace generaciones y aún conservan el título.»
— Everyone in that family has had blue blood for generations and they still hold the title.
Atlas del modismo
«Sangre azul» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
Noble or aristocratic lineage ('blue blood', 'blue-blooded').
Uso medio
«Presume de sangre azul porque uno de sus antepasados fue conde.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Sangre azul»
- ¿Qué significa «Sangre azul»?
- Condición de pertenecer a la nobleza o aristocracia; linaje noble. Por extensión, a veces se usa con ironía para señalar a quien se cree o actúa como de clase superior.
- ¿En qué países se usa «Sangre azul»?
- «Sangre azul» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Sangre azul» en una frase?
- «Presume de sangre azul porque uno de sus antepasados fue conde.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…